Foto de Ana María Juliá Piñera

Ana María Juliá Piñera

Mujer de 28 años de Murcia

Vive en Murcia.

Objetivo actual: Uno de mis objetivos profesionales se adapta a las necesidades de evolucionar y mejorar dentro de la empresa donde me desarrolle como profesional. Por ello, mi propósito es mejorar lo que soy y lo que hago de manera constante.

Conocimientos y aptitudes

Nivel de inglés

Inglés Competente

Carné de conducir

Carné de conducir

Graduado escolar

Graduado escolar

Título universitario

Título universitario

Título de inglés B1

Título de inglés B1

Título de inglés B2

Título de inglés B2

Experiencia

Subtituladora SPS en Rosel JM Traducciones
Subtitulación para sordos y deficientes auditivos

Finalizado en 2019. Duración: 5 mes.

Intérprete (Francés, Inglés e Italiano) en SeproTec
Intérprete (Francés, Inglés e Italiano)

Finalizado en 2019. Duración: 2 mes.

Traductora y Subtituladora en Centro Cultural Puertas de Castilla
Traductora y subtituladora

Finalizado en 2019. Duración: 3 mes.

Estudios

Máster en Traducción Audiovisual: Localización, subtitulación y doblaje en Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)

Finalizado en 2019. Duración: 2 años.

Curso en Dinamización Cultural en Academia Pedro Blesa

Finalizado en 2019. Duración: 3 meses.

Grado en Traducción e Interpretación (Francés) en Universidad de Murcia

Finalizado en 2018. Duración: 4 años.

First Certificate en Cambridge

Finalizado en 2012. Duración: 2 años.

B2 Francés en Alianza Francesa

Finalizado en 2012. Duración: 1 años.

Otros datos:

Capacidad para trabajar en equipo.
Sociabilidad.
Tolerancia al estrés.
Creatividad.
Capacidad de comunicación mediante otros medios (oral, escrito o a través de Internet usando redes
sociales, por ejemplo).
Iniciativa.

Planificación.
Organización.
Adaptabilidad.

Meticulosidad.

Buscando trabajo en