Prácticas de empresa en FORASE GRUPO
Traducción manuales, traducción presentaciones, revisión y maquetación de documentos
Conocimientos y aptitudes
Inglés Competente
Carné de conducir
Gustos personales
Salir a tomar algo
Leer
Fotografía
Ir de compras
Los niños
Café
Conversar
Comer en restaurantes
Joyería
Viajar
Cine
Redes sociales
Idiomas
Música
Escribir
TV
Experiencia
Estudios
Grado en Traducción e Interpretación en Universidad de Valladolid
Finalizado en 2016. Duración: 4 años.Otros datos:
Estoy graduada por la Universidad de Valladolid en Traducción e Interpretación.
Durante los 4 años de la titulación, he cursado asignaturas de traducción general, así como de traducción especializada, entre las cuales se encuentra la traducción publicitaria, turística, científica y la técnica. Para trabajar en una empresa industrial, considero que es muy importante la traducción técnica, pues cantidad de máquinas o productos vienen a menudo del extranjero.
Estuve de Erasmus un año académico en Bélgica, en la zona francófona y este año he vivido 7 meses en Francia como profesora de español, por lo que mi nivel de francés es bastante elevado (C1). De la misma forma, también me defiendo bastante bien en inglés y tengo un menor nivel de italiano (A2-B1).